Elit-Knigi.ru #10


Привет, Гость

Войти на сайт
Регистрация
Восстановить Пароль


Копилка сайта
Пожертвованные деньги пойдут на ежемесячную оплату сервера.
Проект существует только за счет рекламы и идеи сайту быть.


Правообладателям

Для удаления авторских файлов, пишите по адреcу: abuse@elit-knigi.ru.
Чтобы ваше письмо не было проигнорировано и было обработано автоматической системой удаления авторских раздач, необходимо соблюдать правила оформления текста:
* Присылайте абсолютные адреса ссылок на торрент-раздачи (с табуляцией, с отступами)
* Ни pdf, ни doc файлы не читаются скриптом, за исключением rtf формата

Просьба это учесть при оформлении письма (ем).



Самые активные релизы за неделю
Книги / PDF/ Djvu Аудиокнига
Евгений Понасенков | Первая научная история войны 1812 года (2018) [FB2]
  • Евгений Понасенков | Первая научная история войны 1812 года (2018) [FB2]
  • Книжная серия - Наши там - [по ФИО] 254 книги из 255 - (обновлено 06/04/2020) [2010-2020, FB2, RUS]
  • Попаданец (100 книг) / Художественная / FB2, EPUB
  • Книжная серия Историческая авантюра (215 книг) [2001-2019, FB2, RUS]
  • Книжная серия "Военная фантастика"(215 книг) [2011-2020, FB2, RUS]
  • Сборник книг "Миры Содружества - Вселенная EVE online" - 559 книг - обновлено 06/04/2020 [2010-2020, FB2, RUS]
  • Книжная серия | Фэнтези и Мистика. Цикл из 27 книг (2010-2014) [FB2, PDF, RTF, TXT]
  • Книжная серия «Магия фэнтези» (по авторам и циклам) [2004-2020, FB2, RUS]
  • Книжная серия «Академия Магии» [2014-2020, FB2/RTF, RUS]
  • Книжная серия - «Враг у ворот. Фантастика ближнего боя» - (53 книги) [2012-2019, FB2/RTF, RUS]
  • Тамоников Александр - Собрание сочинений [2003-2020, FB2, RUS]
  • Книжная серия The Big Book в 266 томах [2007-2020, FB2, RUS]

:: Детали раздачи
Раздача является мультитрекерной — учтите, количество раздающих не будет совпадать с количеством участников на сайте (скачивание на клиентской стороне зависит от настроек µTorrent клиент программы, настройки -> Включить DHT, Обмен пирами и Поиск лок-х пиров).
Если висит надпись, пиры по нулям - не бойтесь, возможность скачать повторно раздачу - есть. Попробуйте, в случае отказа - прокоментируйте или нажмите на "Позвать скачавших".

Классика зарубежного рассказа № 10 / Зарубежная классика / 2014 / Александр Клюквин

Скачать Скачать .torrent файл (основная ссылка для скачивания файла)
Magnet-ссылка (альтернативная ссылка для скачивания файла)
Теги зарубежная классика, 2014
Описание
Классика зарубежного рассказа № 10 / Зарубежная классика / 2014 / Александр Клюквин
Год выпуска: 2014 г.
Авторы: По Эдгар, Гарт Фрэнсис, Дойл Артур, Драйзер Теодор О.Генри, Лондон Джек, Андерсон Шервуд, Мэнсфилд Кэтрин
Исполнитель: Александр Клюквин
Жанр: зарубежная классика
Перевод: Нора Галь
Издательство: Союз
Категория: аудиокнига
Аудиокодек: MP3
Битрейт: 64 kbps
Вид битрейта: переменный битрейт (VBR)
Частота дискретизации: 44 kHz
Музыкальное сопровождение: отсутствует
Время звучания: 07:16:14

Описание: [b]Элеонора Яковлевна Гальперина (Нора Галь) – советская переводчица с английского и французского, литературный критик и теоретик перевода, редактор. Родилась 27 апреля 1912 года в Одессе. На рубеже 1950-х и 1960-х годов стала известна благодаря переводам «Маленького принца» Сент-Экзюпери, «Постороннего» Камю, и ряда рассказов из произведений мировой фантастики. В 1972 году вышла в свет книга Норы Галь «Слово живое и мёртвое». Ее основу составили примеры неудачных и ошибочных языковых и стилистических решений переводчиков, авторов и редакторов, сопровождаемые кратким анализом и предложениями более удачной замены. Много внимания в книге уделено повседневной речи, да и адресована она далеко не только специалистам. Нора Галь умерла 23 июля 1991 года после тяжёлой болезни. Её память увековечена в космосе: в июле 1995 года малой планете из пояса астероидов присвоено имя Норагаль.[/b]

В данный сборник вошли избранные рассказы в переводе Н. Галь:
Эдгар Аллан По «В смерти жизнь»
Фрэнсис Брет Гарт
«Старуха Джонсона»
«Сара Уокер»
«Горный меркурий»
Артур Конан Дойл «История жилички под вуалью»
О. Генри
«Ценитель и пьеска»
«Жертва невпопад»
«Воробьи на Мэдисон-сквере»
«Блуждание без памяти»
Теодор Драйзер «Золотой мираж»
Джек Лондон «Жемчуг Парлея»
Шервуд Андерсон «И еще сестра-смерть»
Кэтрин Мэнсфилд «Путешествие»


Остальные сборники - https://rutracker.org/forum/trac ker.php?f=399&nm=%CA%EB%E0%F1%F1%E8%EA%E0+%E7...1%F1%EA%E0%E7%E0
Оповестить о раздаче Включить оповещение на почту ( о новом торрент-файле ), когда появится раздача с похожим названием: Классика зарубежного рассказа № 10, Зарубежная классика

E-Mail адрес:
Внимание: Если вы не авторизованы, то для вас будет создана временная учетная запись (доступ к аккаунту будет прикреплен в письме).
Связанные раздачи
Загрузка / Обновление
Категория Книги / PDF/ Djvu RSS лента
Добавлен (3 года, 2 месяца назад)
Просмотров 92 раз (a)
Взят 8 раз (a)
Файлы 13, 197.85 MB (207 460 632 байт)
Раздал ViKa  (Искать торренты)
Участники
Раздают (отдают): 0 (2), Завершено: 0 (198)
Просматривают

« Ольга Матюшина - Жизнь побеждает / Художественная / 1953 / FB2 -†- ¿? -†- Черепашки-ниндзя. Teenage Mutant Ninja Turtles (473 выпусков) / США / Комиксы / CBR »

:: Список Комментариев
Нет комментариев.

 Нет комментариев

Счетчики
Яндекс.Метрика Анализ сайта elit-knigi.ru


Наша группа в ВК